男が死ぬ日 (日本初演)ボビー中西プロデュース 三島由紀夫に捧ぐ長きにわたる友情と多大な称賛を込めて―

2019.9.5thu-15sun すみだパークスタジオ倉

男が死ぬ日

戯曲が生まれて60年!ついに日本初演!2001年世界初演 “東洋人” 役のボビー中西が演出。

三島由紀夫との出会いから生まれた日米の演劇要素を混交させた怪作!

作:テネシー・ウィリアムズ 翻訳:広田敦郎 演出:ボビー中西

男が死ぬ日

戯曲誕生から60年!
構想18年!ついに日本初演!

「男が死ぬ日」は、2001年7月、米国コネチカット州ホワイトバーン劇場で、アクターズ・スタジオ重鎮の演出家、アーサー・ストーチの演出によって世界初演が行われました。
私はその中で、三島由紀夫をモデルにして書かれた主人公の東洋人を演じさせていただきました。
この台本をもらった時、私は三島由紀夫とテネシー・ウィリアムズという、日本とアメリカの演劇を語る上では欠かせない劇作家たちの、
二人の友情から生まれた作品がこの世にあったのだと、深く感動しました。
そしていつか今作を、三島由紀夫の、そして私の母国、日本でも上演したいと強く思いました。

20年に渡るNYでの活動後、私は日本に活動の拠点を移し、日本の俳優たちに、マイズナーテクニックを基にした、世界に通用する役者になるためのリアリズム演技を教えてきました。
そして2015年12月に、私の教え子である古畑新之と、本多章一、友人の菊地凛子を迎え「男が死ぬ日」をリーディング公演として演出し、上演しました。

本公演のための実験でもあったこのリーディング公演は大きな反響を呼び、幕を閉じました。
そして今回、すみだパークスタジオシアター倉で、「男が死ぬ日」を日本初演として上演いたします。

キャストはリーディング公演より本多章一、教え子である遠藤祐実、呉山賢治、父親が三島由紀夫と親交があったハリー杉山を迎え、個性溢れるメンバーになっています。
そして翻訳は、テネシー・ウィリアムズ「地獄のオルフェウス」を訳した広田敦郎です。

この作品を日本で上演することは、初演で主演を務めさせて頂いた私の使命と感じております。
近代アメリカ演劇の代表的な劇作家であるテネシー・ウィリアムズ、そして日本を代表する文豪、多くの戯曲も残した三島由紀夫。
今作は日本の演劇界はもちろんのこと、文芸界からも注目されることは間違いありません。

私の「男が死ぬ日」に対する思い入れは誰よりも強いと自負しております。素晴らしいキャスト、スタッフとともに演劇界の歴史に残る作品になるように全身全霊で取り組みます。

ボビー中西

出演情報

遠藤祐美(女性)

遠藤祐美
(女性)

本多章一(男性)

本多章一
(男性)

ハリー杉山(東洋人:Wキャスト)

ハリー杉山
(東洋人:Wキャスト)

呉山賢治(東洋人:Wキャスト)

呉山賢治
(東洋人:Wキャスト)

浜中くるみ(後見:Wキャスト)

浜中くるみ
(後見:Wキャスト)

原愛絵(後見:Wキャスト)

原愛絵
(後見:Wキャスト)

Hチーム:ハリー杉山  原愛絵 Kチーム:呉山賢治  浜中くるみ

公演スケジュール

期間:2019年9月5日(木)-15日(日)

タイムテーブル

※受付開始は開演の45分前、会場は開演の30分前です。  ※未就学児のご入場はご遠慮ください。  ※車椅子でご来場のお客様は、事前にお問い合わせください。

チケット

前売:一般5000 / ペア9000円 
当日:一般5500円

[ チケット発売日:2019615日(土)12:00より ]

Corich チケット!での予約はこちら

Corich チケット!での予約はこちら

お問い合わせ

MAIL :
  TEL : 080-1254-8890(制作)  
WEB : http://bobbynact.com/

劇場アクセス

すみだパークスタジオ倉
東京都墨田区横川1丁目1−10

JR錦糸町駅(北口)、半蔵門線錦糸町駅から徒歩15分
都営浅草線・本所吾妻橋駅(A2出口)より徒歩13分
東部伊勢崎線とうきょうスカイツリー駅より徒歩12分

スタッフ

  • :松野潤
  • :五十嵐正夫
  • :岡村崇梓
  • :大山慎一
  • :岩男海史
  • :西山裕之
  • :小島元気
  • :宮崎絵理子
  • :田丸一宏
  • :福本朱哩
  • :奥田英子
  • :株式会社バークインスタイル、株式会社テイクオフ、VELBED.、STUDIO6、シアターブレーン、
     有限会社ブレイヴステップ、TempoControl、株式会社ニッシー・プラス、合同会社Libre、
     アヴァンギャルド×コンプレックス、ダダグラム、演劇ユニットG.com、米倉リエナ、
     而立書房、株式会社BNAW

株式会社バークインスタイル、株式会社テイクオフ、
VELBED.、STUDIO6、シアターブレーン、
有限会社ブレイヴステップ、TempoControl、
株式会社ニッシー・プラス、合同会社Libre、
アヴァンギャルド×コンプレックス、ダダグラム、
演劇ユニットG.com、米倉リエナ、
而立書房、株式会社BNAW

  • Hell's Kitchin

ボビー中西 profile

BNAW主宰、演技講師、演出家、全米映画俳優組合員、舞台俳優組合員
NY・アクターズ・スタジオ生涯会員(日本人で二人目)
新国立劇場演劇研修所マイズナー講師、東京大学非常勤講師
高校卒業後、コント赤信号に弟子入りし、90年から11年までNYを拠点に活動
07年より演技指導をスタートし、現在までに4000人を超える俳優を指導

「男が死ぬ日」プロデューサー ボビー中西著 「リアリズム演技」而立書房より好評発売中!「西洋能 男が死ぬ日 他2篇」 広田敦郎訳 2019年7月 而立書房より刊行!